《上古卷轴4：湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”
发布时间：2026-07-01 02:00:04
《上古卷轴4：湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题，Steam社区有国外玩家反应，虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧，但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。
在这个帖子中，其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置，但运行地一点都不流畅，除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升，但有巨大的输入延迟。
不过卡顿问题似乎是因人而异，有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上，而在开启FSR 3质量+帧生成后，能在4K下达到流畅的120fps。
除了卡顿问题外，也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃，每5-10分钟崩溃一次。
国内玩家吐槽优化问题截图：
除了性能优化问题，不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”，甚至标点都有问题。
有玩家愤怒地表示：“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了，第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类，都不至于这种神人对话，文本优化也很差，玩原版去了。”
相关新闻
GOG平台为尽可能多复古游戏入库 甚至动用私家侦探寻找版权者
数字游戏销售平台GOG平台的一大特色就是保存有海量的复古类游戏，日前高层在媒体采访中透露了平台运营的一些趣事，因为要获得游戏版权者的许可，为了找到他们有时候甚至动用私家侦探寻找版权者。·GOG平台的运
2026-07-01 06:15:04
《怪物猎人：荒野》便秘式更新惹众怒 PC版已多半差评
《怪物猎人：荒野》PC（Steam）版评价跌至“多半差评”，过去30天内有接近7000条评价，但只有24%为好评。《怪物猎人：荒野》首发三天销量超高800万套，成为Capcom有史以来销售速度最快的游
2026-07-01 06:00:04
《咚奇刚：蕉力全开》主演声优确定已换 与马里奥大电影金刚一致
任天堂大作《咚奇刚：蕉力全开》刚刚发售，收获广泛好评，据外媒报道，随着游戏的发售有玩家注意到了新的大金刚的声音有点耳熟？没错，确定换为了2023年的电影《超级马里奥大电影》武田幸史。·另外，《咚奇刚：
2026-07-01 05:45:04
微软CEO：目前最大对手是TikTok 希望旗下游戏登陆所有平台
之前Xbox游戏内容和工作室总裁马特·布蒂(Matt Booty)接受《纽约时报》采访，讨论了游戏部门的多平台战略。布蒂表示：“如今我们最大的竞争对手并不是另一款游戏机……从抖音到电影，我们正越来越
2026-07-01 01:30:04
画面水平接近！外媒称《古剑》是下一个《黑神话：悟空》
近日，上海烛龙公布了旗下最新单机游戏作品《古剑》的首支宣传片。对此，外媒DSOGaming评价其为下一个《黑神话：悟空》。外媒表示，《古剑》是《古剑奇谭》单机系列的官方续集。这意味着它将延续前作的故事
2026-07-01 00:45:04
派对游戏《索尼克大乱斗》宣布延期 2025年春季上线
根据世嘉的一篇新博客文章透露，免费派对游戏《索尼克大乱斗》全球发行将延期至2025年春季，该作原定于2024年年底推出的，不过我们知道这并没有发生，官方给出的延期理由是他们正在添加一些激动人心的新内容
2026-06-30 23:45:04